자동 자막

이 항목에는 비디오가 처리될 때 자동으로 비디오 캡션을 생성하는 것과 관련된 인코딩 설정에 대한 세부 정보가 포함되어 있습니다.

개요

Zencoder는 비디오의 오디오 트랙 캡션을 자동으로 생성할 수 있습니다. 작업에는 비디오 출력을 포함하여 코드 변환이 포함될 수도 있지만 반드시 그럴 필요는 없습니다.

현재 자동 캡션은 다음 언어로 제한됩니다.

  • 호주 영어(en-AU)
  • 아프리칸스어(af-ZA)
  • 브라질 포르투갈어(pt-BR)
  • 영국 영어(en-GB)
  • 캐나다 프랑스어(fr-CA)
  • 덴마크어(da-DK)
  • 네덜란드어(nl-NL)
  • 페르시아어(fa-IR)
  • 프랑스어(fr-FR)
  • 독일어(de-DE)
  • 걸프 아랍어(ar-AE)
  • 히브리어(he-IL)
  • 인도 영어(en-IN)
  • 인도 힌디어(hi-IN)
  • 인도네시아어(id-ID)
  • 아일랜드 영어(en-IE)
  • 이탈리아어(it-IT)
  • 일본어(ja-JP)
  • 한국어(ko-KR)
  • 말레이어(ms-MY)
  • 북경어 – 본토(zh-CN)
  • 만다린 중국어(대만)(zh-TW)
  • 현대 표준 아랍어(ar-SA)
  • 뉴질랜드 영어(en-NZ)
  • 포르투갈어(pt-PT)
  • 러시아어(ru-RU)
  • 스코틀랜드 영어(en-AB)
  • 남아프리카 영어(en-ZA)
  • 스페인어(es-ES)
  • 스위스 독일어(de-CH)
  • 타밀어(ta-IN)
  • 텔루구어(te-IN)
  • 태국어(th-TH)
  • 터키어(tr-TR)
  • 미국 영어(en-US)
  • 미국 스페인어(es-US)
  • 웨일스어 영어(en-WL)

캡션에 지원되는 출력 형식 (다음을 사용하여 설정format ):

  • CEA-608 형식의 캡션 트랙이 있는 mp4 파일
  • m3u8 출력(TS 형식의 H.264 비디오로 분할된 출력)
  • SCC, WebVTT, VTT 및 DFXP 형식도captions유형출력과 함께 지원됩니다.

아래에 설명된 설정 외에도 다음 설정을 사용해야 합니다.

자동 캡션 활성화

신용 카드 고객의 경우계정 >구독으로 이동하여 아래 이미지에 표시된 버튼을 클릭하여 자동 캡션을 활성화할 수 있습니다.

자동 캡션 활성화
자동 캡션 활성화

프리미엄 고객인 경우 자동 캡션을 활성화하려면 고객 성공 관리자에게 문의해야 합니다.

caption_from_audio_transcription

caption_from_audio_transcription:Boolean

API 버전: V2

부모의: 출력

기본:그릇된

호환 가능한 작업 유형: VOD

설명:

소스 파일에서 캡션을 사용할 수 없는 경우 오디오 전사를 사용하여 캡션을 생성합니다.

{
  “입력”: “S3: //zencodertesting/test.mov”,
  “출력”: [
    {
      "type": "캡션",
      "caption_from_audio_transcription": 참
    }
  ]
}

include_transcription_json

include_transcription_json:Boolean

API 버전: V2

부모의: 출력

기본:그릇된

호환 가능한 작업 유형: VOD

설명:

자막과 함께 트랜스크립션의 JSON 버전을 포함해야 하는지 여부caption_from_audio_transcription또한 로 설정해야true합니다.

{
  “입력”: “S3: //zencodertesting/test.mov”,
  “출력”: [
    {
      "type": "캡션",
      "caption_from_audio_transcription": 참,
      "include_transcription_json": 참
    }
  ]
}
샘플 JSON 출력
{
  "results": {
    "language_code": "en-US",
    "transcripts": [
        {
            "transcript": "funny woman Tina Fey is about to team up with Steve Carell and "
        }
    ],
    "items": [
        {
            "start_time": "3.64",
            "end_time": "3.94",
            "confidence":"1.0",
            "content": "funny"
        },...

transcription_filename

transcription_filename:String

API 버전: V2

부모의: 출력

기본:없음

호환 가능한 작업 유형: VOD

설명:

JSON 기록 파일의 파일 이름을 지정합니다. 포함되지 않은 경우 기본 이름이 사용됩니다. 포함된 경우 값이 있어야 하며 그렇지 않으면 오류가 반환됩니다.

{
  “입력”: “S3: //zencodertesting/test.mov”,
  “출력”: [
    {
      "type": "캡션",
      "caption_from_audio_transcription": 참,
      "include_transcription_json": 참,
      "transcription_filename": "stc-episode-3-transcript.json"
    }
  ]
}

audio_language

audio_language:String

API 버전: V2

부모의:출력

기본값:자동 ( audio_language값과 동일)

호환 가능한 작업 유형: VOD

설명:

기록에 사용할 입력 오디오의 언어입니다.

이 값은 "en-US", "en-GB"와 같은 BCP-47 스타일 언어 코드입니다.

유효한 값: af-ZA, ar-AE, ar-SA, cy-GB, da-DK, de-CH, de-DE, en-AB, en-AU, en-GB, en-IE, en-IN, en-NZ, en-US, en-WL, en-ZA, es-ES, es-US, fa-IR, fr-CA, fr-FR, ga-IE, gd-GB, he-IL, hi-IN, id-ID, it-IT, ja-JP, ko-KR, ms-MY, nl-NL, pt-BR, pt-PT, ru-RU, ta-IN, te-IN, th-TH, tr-TR, zh-CN, zh-TW

{
  “입력”: “S3: //zencodertesting/test.mov”,
  “출력”: [
    {
      "type": "캡션",
      "audio_language": "es-ES"
    }
  ]
}